Это любопытное совпадение, что анимационный фильм становится темной лошадью на конкурсе китайских кассовых сборов в конце этих последних двух лет.
В 2016 году фильм «Японский режиссер Макос Шинкай» твое имя Ваше имя вызвало огромную сенсацию в Китае, в то время как ответ этого года может пойти на кокос Pixar Animation Studios 'Coco.
С момента своей премьеры в Китае 24 ноября музыкальный фэнтезийный фильм уже снял более 602 миллионов юаней (91,03 миллиона долларов).
На фоне мексиканского праздничного праздника, дня, посвященного празднованию членов семьи, которые погибли, анимационные центры на 12-летнем мальчике по имени Мигель, который случайно доставлен в землю мертвых, где он ищет Помощь его прапрадеда, чтобы помочь ему стать великим музыкантом, а также вернуть его в семью среди живых.
Коко набрала 9,1 из 10 очков на популярном китайском веб -сайте фильма Douban за свою теплую историю, популярный саундтрек и, прежде всего, значимая тема.
Тем не менее, фильм сначала не выиграл одолжение китайских любителей кино из -за плохого перевода названия фильма.
В китайской версии фильм был назван [Xun Meng Huan You Ji », что означает [Путешествие к погоне за мечтами» на китайском языке.
Это не очень хорошая идея, чтобы дать фильму такое неправильное имя. Фильм - это больше, чем просто музыкальные мечты маленького мальчика - он также исследует смысл жизни и смерти », - сказал пользователь Sina Weibo Gui Xudong.
Ужасный перевод почти заставил меня пропустить такой замечательный анимационный фильм. Когда я впервые заметил его название, я подумал, что это был просто еще один Форрест Гамп. Тем не менее, я ошибался и никогда не должен судить о книге по ее обложке », - сказал пользователь Sina Weibo Xiao Pihai_1212.
В последние годы ряд вдохновляющих фильмов по очереди украсили большой экран, такие как индийский биографический спортивный фильм Dangal и американский музыкальный фильм Sing. Подобные фильмы имеют огромный успех в Китае и продолжают вводить позитивную энергию для аудитории.
Тем не менее, слишком много так же плохо, как и слишком мало, и многие зрители, возможно, испытали «эстетическую усталость» и жаждали разнообразия.
Придавая большое значение семейным воспоминаниям и значению смерти, Коко своевременно появилась, успешно убедив общественность покупать билеты и наслаждаться драгоценными семейными моментами.
Если вы мало знаете о Мексике, Coco очень помогает в продвижении местной культуры. В фильме довольно много мексиканских культурных элементов были полностью отражены.
Например, типичный мексиканский праздник Dia de Los Muertos, или день смерти, имеет значение для мексиканцев, так же, как Лунный Новый год для китайцев. Кроме того, безволосая собака Xoloizcuintle направляет тех, кто только что скончался в землю мертвых.
Кроме того, некоторые места, представленные в анимации, привлекли большое внимание к китайским социальным сетям, таким как WeChat и Sina Weibo. И многие люди выразили свои надежды посетить эти живописные места в будущем.
Между тем, универсальные ценности фильма - что вы должны дорожить своей семьей и близкими - завоевали большую оценку у зрителей, независимо от того, где они были.
[Бабушка мальчика Коко напомнила мне о моей бабушке. Морщины на ее лице и руки вернули воспоминания о потере моей бабушки, я не мог не помочь, но рыдать в кино », - сказал сети Сюйлинг.
Глубокие истины через анимационный фильм
Смысл жизни и смерти является вечной проблемой для людей. И, похоже, вряд ли будет изучено в анимации, но правда в том, что более анимационные фильмы идут в этом направлении.
Коко говорит нам, что [смерть вообще не страшная, но быть забытым другим ».
Физическая смерть не является конечным пунктом назначения. В тот момент, когда ни один живые люди помнят, кто вы есть, тогда вы ушли навсегда », - это одна из самых впечатляющих текстов в фильме.
В китайской анимации участвуют Big Fish and Begonia, победитель 15-го Международного анимационного фестиваля Anilogue, и анимационный фильм в китайском стиле Da Hufa также обсуждают подобные темы и были хорошо приняты во внутренней киноиндустрии.
Глубоко укоренившиеся в китайской мифологии, оба фильма расположены в вымышленной стране чудес, которая соединяет человеческий мир.
Big Fish and Begonia думает, что человеческая душа на самом деле является рыбой, чье путешествие по океану показывает различные этапы жизни, в то время как последний фокусируется на происхождении жизни и значении жизни.
Анимация предназначена не только для детей, но и для людей всех возрастов. В последние несколько лет китайские анимационные фильмы вернули и привлекли больше зрителей в анимационный мир », - говорит Лян Сюань, директор Big Fish and Begonia.
Более того, если вы заинтересованы в листе на лодках EVA или на сцеплении с Eva Sup Pad & Eva, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.
Мелорс команда
2017.12.19
Электронная почта: admin@marinedeckfactory.com
Skype: Helen.oscar
WhatsApp:+86-13699812532
Тел:+86-752-3553578
